Las tres versiones védicas del Sahana vavatu, Asatoma y las palabras finales de Lokah samastah sukinoh bhavantu se cantan juntos para marcar el comienzo o el fin de un ciclo. Lokah samastah es una bendición para todos que todos los seres vivientes vivan en paz y alegría. Puedes usar esta trilogía para comenzar or terminar tus clases, práctica personal o meditación.
Om tare tuttare
Ture mama ayuh
Punye jñana pustim kuru svaha
Las Taras del Budismo son las Boddhisattvas femeninas que representan las virtudes del Buddha. Cada energía Tara tiene la capacidad de liberarnos del sufrimiento. La Tara Blanca es un símbolo de la compasión y nos brinda protección. Este mantra llama a la liberación de la enfermedad y la lucha para poder tener una vida larga y fructífera. Le cantamos a la Tara Blanca para pedir sanación. Ella nos pide sanar a través del mérito y la sabiduría, la meditación y la reflexión.
Om bhur bhuva svaha
Tat savitur varenyam
Bhargo devasya dhimahi
Dhiyoyo nah Prachodayat
La madre de los Vedas, como se le dice a este mantra, es una plegaria a la luz divina del sol. Es
una ofrenda de meditación y gratitud, y un pedido para que se ilumine el intelecto. El Gayatri se
debe cantar al amanecer o cuando el sol está alto en el cielo.
Asatoma sat gamaya
Tamasoma jyotir gamaya
Mrityor ma amritam gamaya
En el idioma del Sánscrito, cada palabra es una vibración con múltiples significados. La palabra sat se refiere a la verdad, en muchos niveles. Este mantra pide un movimiento desde la no-verdad hacia la verdad, desde la oscuridad hacia la luz, desde la ignorancia hacia la sabiduría. Mas allá de este significado, cantamos el Asatoma para entender nuestra propia naturaleza, para aceptar que nuestro ser individual es parte de una gran conciencia colectiva que está en constante flujo y cambio.
Tryambakam yajamahe
Sughandhim pushti vardanam
Urvaru kamiva bandhanan
Mrityor mukshiya ma amritat
Este mantra, llamado también el Maha Mrityunjaya Mantra, es muy poderoso. Es un mukti mantra—un canto para liberarse de la muerte. Sus versos son del Rig Veda. Cuando cantamos el Tryambakam llamamos a la energía de Shiva para que nos conceda la transformación hacia la sanación profunda. Este mantra se puede recitar al hacer rituales de sanación, ya sea con medicinas o terapias de cualquier tipo. Trae calma para enfrentar miedos, especialmente miedos asociados a la enfermedad y la muerte.
Sahana vavatu
Sahana bhunaktu
Saha viryam karavavahai
Tejasvi navaditamastu
Ma vidvishavahai
Uno de los antiguos Shanti Mantras (plegarias para la paz), el Sahana viene del Taittiriya Upanishad. Confiere la gracia en el camino del aprendizaje. Pide por el entendimiento entre alumno y maestro, por la paz en la palabra y la conducta, y la protección para todos. Yo comienzo muchas de mis clases e iniciativas con este verso sagrado. Usa sus mágicas sílabas para comenzar tus propias clases y lanzar nuevas colaboraciones.
Om namah shivaya gurave
Satchitananda murtaye
Nisprapanchaya shantaya
Niralambaya tejase
Esta hermosa plegaria proviene de un texto medieval en Sánscrito llamado Niralamba Upanishad. Es utilizado en el Anusara Yoga para comenzar cada clase. Es una ofrenda a la gracia y un llamado a la Divinidad en el viaje hacia la iluminación. Canta o recita estos versos para sentir la apertura del corazón y conectar con las personas en tu vida.
Om namah shivaya
Pashupataye namaha
Om gam ganapataye
Shiva es nuestro despertar a todo lo que existe adentro, afuero y entre nosotros. Es la consciencia que abraza a todo y todos—hasta los seres que existen en el afuera, en esa parte oscura de nuestro mundo o sociedad. Uno de sus avatares es Pashupataye, protector de los animales. Esta canción es una celebración y una bendición para nuestros amados animales.
Om ganapataye namaha
Om ganesha
Gam ganesha
Om ganesha jai
Ganesha es la energía del elefante. Es el hijo de Shiva y Parvati, las sagradas energías del Masculino y Femenino, y corporiza la sabiduría raíz que provee estabilidad y apoyo. Le cantamos a Ganesha para que nos ayude en los momentos de enredo, para abrir caminos y darnos fuerza. Nos concede fortuna, prosperidad y éxitos.
Este mantra es el más importante del Budismo. Sus seis sílabas contienen el dharma completo de las enseñanzas del Buddha: la naturaleza del sufrimiento y como hacer para atravesarlo. El significado raíz se puede traducir como “la joya del loto”. Cantarlo es hacer el viaje de la flor de loto, desde el fango debajo de la Tierra hasta la belleza de su florecer en el Cielo. Elegí este mantra para encauzar la música de este álbum porque sus sonidos transmiten pureza, sabiduría y paz. Canta om mani padme hum y siente este mantra como un barco que te transporta a través de las tribulaciones de la mente.
In this holistic and creative workshop we will cleanse the different strata of our self through yoga, writing and the singing of Hindu mantras. We use the techniques of yoga to unblock our physical body; writing to delve into the inner world and mantras to balance our energy, clean our karma and awaken our inspiration.
The mantras to the goddesses invoke the essential powers of life itself. When we sing them we can work through situations, moments and processes of life and heal them on very deep levels.
We will sing to the powerful Hindu goddesses: Durga, Kali, Lakshmi and Sarasvati; and to the Tibetan Taras—invoking the energies of creation, nutrition, fertility, abundance, creativity, compassion, illumination and dissolution. Through song we will travel through the arc of life’s energies.
Over millennia people from all cultures have come together to sing songs of peace. Through the centuries, these songs traveled the world and were made more powerful through repetition. Today we use many of these songs in our classes and meditations. In this workshop you’ll learn some of the most important peace mantras—or Shanti Mantras—of the Hindu pantheon as well as from Tibetan traditions.
This is a half-day class where we journey through the seven major chakras to open and heal our energy. This is a classic yoga workshop that utilizes breath, pranayama, asana, meditation, visualization and mantra to work with each of the chakras. Regular chakra cleanses help to maintain our psychological, physical and emotional health. Beyond this, it is an essential practice for every serious yoga practitioner.
The three vedic versions of Sahana vavatu, Asatoma and the final words of Lokah samastah
sukinoh bhavantu are sung together to mark the beginning or the ending of a cycle.
Lokah samastah is a blessing for all living beings to live in peace and happiness. You may use this
trilogy to begin or end your classes, personal practice or meditation.
Om tare tuttare
Ture mama ayuh
Punye jñana pustim kuru svaha
The Taras of Buddhisim are female Boddhisattvas that represent the virtues of the Buddha.
Each Tara energy has the capacity to liberate us from suffering. The White Tara is a symbol of
compassion and offers us protection. This mantra is a call for liberation from sickness and
struggle in order to have a long and fruitful life. We sing to the White Tara to ask for healing.
She asks us to heal through wisdom and merit, meditation and reflection.
Om bhur bhuva svaha
Tat savitur varenyam
Bhargo devasya dhimahi
Dhiyoyo nah Prachodayat
The mother of the Vedas, as this mantra is referred to, is a prayer to the divine light of the sun.
It is a mantra offering of meditation and gratitude, and a prayer for the intellect to be
illuminated. The Gayatri should be sung at sunrise or when the sun is high in the sky.
Asatoma sat gamaya
Tamasoma jyotir gamaya
Mrityor ma amritam gamaya
In the Sanskrit language, each word is a vibration with multiple meanings. The word sat in this
mantra refers to the truth, on several levels. The mantra calls for a movement from un-truth to
truth, from darkness into light, from ignorance to knowledge. Beyond this meaning, we sing
Asatoma to ask for help in understanding our true nature; to accept that our individual self is
part of a much large collective consciousness that is in constant change and flux.
Tryambakam yajamahe
Sughandhim pushti vardanam
Urvaru kamiva bandhanan
Mrityor mukshiya ma amritat
This mantra, also called the Maha Mrityunjaya Mantra, is very powerful. It is a mukti mantra – a
chant for liberation from death. Its verses are from the Rig Veda. When we chant the
Tryambakam we call upon Shiva energy to provide transformation into deep healing.
The mantra can be recited when performing a healing ritual, whether it be through medicine or
therapy of any kind. The mantra can bring ease from fears of all kinds, especially from fears
associated with sickness and death.
Sahana vavatu
Sahana bhunaktu
Saha viryam karavavahai
Tejasvi navaditamastu
Ma vidvishavahai
One of the ancient Shanti Mantras (prayers for peace), the Sahana comes from the Taittiriya
Upanishad. It bestows grace on the path of learning. It is a call for understanding between
student and teacher, for peace in word and conduct, and protection for all. I begin many of my
group classes and endeavors with this sacred verse. Use these magic syllables to begin your
own classes and to launch new collaborations.
Om namah shivaya gurave
Satchitananda murtaye
Nisprapanchaya shantaya
Niralambaya tejase
This beautiful verse is from a medieval Sanscrit text called the Niralamba Upanishad. It is used
in Anusara Yoga to open each class. It is an offering to grace and a call to the divine in a journey
towards illumination. Sing or chant these verses and feel the opening of the heart and to
connect to the people in your life.
Om namah shivaya
Pashupataye namaha
Om gam ganapataye
Shiva is our awakening to all that exists inside, around and between us. He is the consciousness
that embraces everything and everyone—even the beings that exist on the outside, in that
darker part of our world or society. One of his avatars is Pashupataye, protector of animals. This
song is a celebration and blessing for our beloved animals.
Om ganapataye namaha
Om ganesha
Gam ganesha
Om ganesha jai
Ganesha is the elephant energy. He is the son of Shiva and Parvati, the Sacred Masculine and
Feminine energies, and as such he embodies a root wisdom that can provide stability and
support throughout life. We sing to Ganesha to help us through the tangled moments of life, to
open pathways and give us strength. He grants fortune, prosperity and success.
This mantra is the most important in Buddhism.
The six syllables contain the entire dharma of Buddha’s teachings: the nature of suffering and how to overcome suffering.
It is said that if you chant this mantra it will carry you across the sea of suffering towards liberation.
I chose this mantra to enclose the music on this album because the sounds transmit purity, wisdom and peace.
Sing Om mani padme hum and feel mantra as a ship that carries you across the tribulations of the mind.
